IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/bjw/socivi/v13y2018i1p5-13.html
   My bibliography  Save this article

Vài suy nghĩ tự sự lịch sử và văn chương nhân một tình tiết nghiên cứu Tam quốc chí diễn nghĩa của Hsia Chih-Tsing

Author

Listed:
  • Lê Thời Tân

    (Trường Đại học Giáo Dục, Đại học Quốc gia Hà Nội, Việt Nam)

Abstract

Trao đổi của chúng tôi với C.T.Hsia xoay quanh chú dẫn liên quan đến tình tiết "Đồng Tước Đài Phú” trong Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa. Chú dẫn này cho thấy nhà nghiên cứu vô hình trung không có phân biệt người và việc trong sử với người và việc trong văn. Tâm lí nệ sử và phản xạ khảo cứu vị khảo cứu vô hình trung đã trở thành chướng ngại vật trên con đường đọc hiểu tự sự tiểu thuyết. Mải vận dụng kiến thức sử kí để chú dẫn một cách cô lẻ tình tiết tự sự trong tiểu thuyết khiến nhà nghiên cứu quên đi bản thân mình thực ra đang vãng cảnh” ngôi đài được dựng lên” trong văn chương chứ không chỉ là một di tích bên bờ con sông lịch sử! Đài chim sẻ đồng” bên bờ sông Chương đó đã lưu danh Đồng Tước ” vào trong Tam Quốc Chí và Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa theo những cách khác nhau. Tiểu thuyết và sử kí đã khác nhau thì Dễn Nghĩa của nhà hê bình văn chương và nhà nghiên cứu lịch sử cũng đâu có thể cùng một cách thức! Bài viết này chính là xoay quanh một tinh thần cơ bản như thế.

Suggested Citation

  • Lê Thời Tân, 2018. "Vài suy nghĩ tự sự lịch sử và văn chương nhân một tình tiết nghiên cứu Tam quốc chí diễn nghĩa của Hsia Chih-Tsing," TẠP CHÍ KHOA HỌC ĐẠI HỌC MỞ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - KHOA HỌC XÃ HỘI, HO CHI MINH CITY OPEN UNIVERSITY JOURNAL OF SCIENCE, HO CHI MINH CITY OPEN UNIVERSITY, vol. 13(1), pages 5-13.
    • Handle: RePEc:bjw:socivi:v:13:y:2018:i:1:p:5-13
    DOI: 10.46223/HCMCOUJS.soci.vi.13.1.884.2018
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://journalofscience.ou.edu.vn/index.php/soci-vi/article/view/884/740
    Download Restriction: no
    File URL: https://libkey.io/10.46223/HCMCOUJS.soci.vi.13.1.884.2018?utm_source=ideas
    LibKey link: if access is restricted and if your library uses this service, LibKey will redirect you to where you can use your library subscription to access this item
    ---><---

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:bjw:socivi:v:13:y:2018:i:1:p:5-13. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Vu Tuan Truong (email available below). General contact details of provider: https://journalofscience.ou.edu.vn/index.php/soci-vi .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.