IDEAS home Printed from https://ideas.repec.org/a/bcp/journl/v9y2025i3sp1019-1026.html
   My bibliography  Save this article

Translanguaging In Counselling Sessions: Exploring Counsellor’s Experiences in Institutions of Higher Learning

Author

Listed:
  • Mwanza, N

    (Counsellor at Copperbelt University)

  • Nyimbili, F

    (Senior Lecturer at Chalimbana University)

Abstract

Zambia is a multilingual Nation with 73 ethnic languages in use and one of the languages English has been adopted as the official language used in official communication. The study explored translanguaging practices in counselling sessions of university students in Zambia. This study adopted a qualitative approach to explore counsellors’ and clients’ experiences with translanguaging in counselling. Six counsellors and 6 students who underwent counselling were interviewed at two public universities in Zambia. The study found Translanguaging can foster a welcoming environment, show acceptance and provide opportunities to learn and show concern for another person’s well-being despite their language differences. Monolingual rigidity in educational institutions was found to hinder effective communication in counselling sessions, especially for clients in Zambia who use English as a second language. Restricting clients to English was found to prevent such students from sharing crucial information and emotions. As such, allowing translanguaging fosters better conversations between clients and counsellors. The study concludes that universities should support multilingual environments, especially in counselling sessions, enabling counsellors to appreciate students’ linguistic diversity and facilitate effective communication through translanguaging. Additionally, the study highlighted both the challenges and benefits of implementing translanguaging in counselling practices. The study recommended that counsellors need to practice flexibility and recognise the role language plays in counselling conversations so that there is meaningful and genuine support towards students.

Suggested Citation

  • Mwanza, N & Nyimbili, F, 2025. "Translanguaging In Counselling Sessions: Exploring Counsellor’s Experiences in Institutions of Higher Learning," International Journal of Research and Innovation in Social Science, International Journal of Research and Innovation in Social Science (IJRISS), vol. 9(3s), pages 1019-1026, February.
  • Handle: RePEc:bcp:journl:v:9:y:2025:i:3s:p:1019-1026
    as

    Download full text from publisher

    File URL: https://www.rsisinternational.org/journals/ijriss/Digital-Library/volume-9-issue-3s/1019-1026.pdf
    Download Restriction: no

    File URL: https://rsisinternational.org/journals/ijriss/articles/translanguaging-in-counselling-sessions-exploring-counsellors-experiences-in-institutions-of-higher-learning/
    Download Restriction: no
    ---><---

    More about this item

    Statistics

    Access and download statistics

    Corrections

    All material on this site has been provided by the respective publishers and authors. You can help correct errors and omissions. When requesting a correction, please mention this item's handle: RePEc:bcp:journl:v:9:y:2025:i:3s:p:1019-1026. See general information about how to correct material in RePEc.

    If you have authored this item and are not yet registered with RePEc, we encourage you to do it here. This allows to link your profile to this item. It also allows you to accept potential citations to this item that we are uncertain about.

    We have no bibliographic references for this item. You can help adding them by using this form .

    If you know of missing items citing this one, you can help us creating those links by adding the relevant references in the same way as above, for each refering item. If you are a registered author of this item, you may also want to check the "citations" tab in your RePEc Author Service profile, as there may be some citations waiting for confirmation.

    For technical questions regarding this item, or to correct its authors, title, abstract, bibliographic or download information, contact: Dr. Pawan Verma (email available below). General contact details of provider: https://rsisinternational.org/journals/ijriss/ .

    Please note that corrections may take a couple of weeks to filter through the various RePEc services.

    IDEAS is a RePEc service. RePEc uses bibliographic data supplied by the respective publishers.