Denotative and Connotative Meaning for Word “Basar†in Sahih Bukhari

Meaning is a fundamental element in effective text understanding. Ability to decipher the meaning within a text is crucial for ensuring accurate comprehension, especially within religious texts such as the Quran and Prophetic Hadiths. While many studies focus on Quranic semantics, research on word meanings in Hadith texts remains relatively underexplored. This study seeks to examine the denotative and connotative meanings of the word basara and its derivatives in Sahih Bukhari. The aim is to distinguish the literal (denotative) meanings of basara and its derivatives from their contextual (connotative) meanings within Sahih Bukhari. This study uses secondary data from Sahih Bukhari, gathering Qauli Hadiths that contain the word basara and its derivatives. Findings show that basara and its derivatives not only refer to physical sight but also convey meanings related to spiritual insight, wisdom, and awareness, depending on the context. These connotations emphasize the depth of meaning in the language of the Prophet, often transcending literal interpretations. The study concludes that the connotative dimension of basara significantly enriches its interpretation, providing a deeper understanding of concepts related to knowledge and perception in Islam. This research contributes to the fields of semantic stylistics and Islamic studies by elucidating the nuanced semantic fields at work within religious discourse.