Szövetkezeti szerveződés Dániában a XXI. század elején

A dán-svéd közös szövetkezet, az ARLA Foods, 2000. április 17-én jött létre a dán MD Foods és a svéd ARLA egyesülésével. Ezzel az egyesüléssel az újonnan alakult szövetkezet a két ország tejtermelésének, tejfeldolgozásának valamint a tejértékesítésének 90%-át adja. A 22 országban működő és 18 200 alkalmazottat foglalkoztató szövetkezet 38,1 milliárd dán korona értékű eladásokat realizált 2001 végére, amely 4,7 milliárd US dollárnak felel meg. A dán-svéd közös példa hasznos tanulságul szolgál a magyar mezőgazdaság számára, hogy szövetkezeti keretek között milyen komoly részarányt lehet termelőinknek elérni adott termék, illetve termékcsoport esetében a termékpálya integrálásán keresztül. Más szóval a szövetkezeti formában is eredményesen megvalósítható a termékpálya egyes szakaszainak, nevezetesen a termelés, a feldolgozás és az értékesítés – beleértve az exportot – integrációját is. --------------- ARLA Foods, the joint Danish-Swedish co-operative, was established on 17lh April 2000 as a result of the amalgamation of MD Foods, Denmark, and ARLA, Sweden. This co-operative, which has been recently established by means of the amalgamation of both countries, provides 90 per cent of their milk production, procession, and sales. The cooperative is active in 22 countries and employs 18 200 people. By the end of 2001 it has realised sales worth 38.1 billion Danish crowns, i. e. $ 4.7 billion. The joint venture of Denmark and Sweden may serve as a useful example for Hungarian agriculture. It shows how big a share of a certain product or product group Hungarian farmers may obtain via product channel integration if they co-operate with each other. In other words, the integration of the single parts of the product channel (production, processing, and sales, including exports) can be efficiently realised also in a co-operative form.