Islamic Financial Engineering الهندسة المالية الإسلامية

The concept of financial engeneering is as old as the financial transactions; however, it seems a relatively recent term, in view of its specialization. Most definitions of financial engeneering are those given by researchers who develop models and theories or design financial products for the conventional financial institutions. If this concept needs to be well defined academically, then its Islamic counterpart equally needs to be properly defined. This paper is an attempt to identify Islamic financial engeneering, defining its concept and everything related to it, starting from its characteristics, passing by its importance and usefulness and ending by its foundations. The paper also presents the most important financial products engineered up to now by some Islamic financial institutions. إن مفهوم الهندسة المالية مفهوم قديم قدم التعاملات المالية، لكنه يبدو حديثا نسبيا من حيث المصطلح والتخصص. وتعتبر معظم تعاريف الهندسة المالية إلى الآن تلك المستخلصة من وجهات نظر الباحثين الذين يطورون النماذج والنظريات، أو مصممي المنتجات المالية في المؤسسات المالية التقليدية. وإذا كان هذا المفهوم في المالية التقليدية يحتاج إلى ضبط، خاصة من الناحية الأكاديمية، فمن باب أولى في المالية الإسلامية الحديثة. لهذا تحاول هذه الورقة البحثية، بعد التعريف بتاريخ الهندسة المالية، تحديد مفهومها وكل ما يتعلق بها، بداية بخصائصها، ومرورا بأسباب الحاجة إليها، ومن ثم أهميتها في المالية الإسلامية، وتميزها عن نظيرتها التقليدية، وانتهاء بأسسها العامة والخاصة. كما تتناول الورقة عرضا لأهم منتجات صناعة الهندسة المالية بالمؤسسات المالية الإسلامية.