Economic Development In Islamic Perspective Revisited التنمية الاقتصادية من منظور إسلامي : عود على بدء

Economic development has been the focus of many studies in Islamic economics. While these studies have rightly brought out the holistic nature of the concept of development in Islamic perspective, they also suggest a change in the present strategies of development. The present paper takes a critical view of this literature and points out that this approach neglects certain historical characteristics of development process, which need to be integrated in an Islamic approach. The paper suggests that there is no inherent conflict between the values prescribed and propagated by Islam and the values required for economic growth and development. The reasons for the dismal performance of Muslim countries in the field of economic development must be sought elsewhere and particularly in poor management of development activity. Instead of advocating an Islamic strategy of development, integration of Islamic institutions into a development strategy is pleaded. كانت ومازالت التنمية الاقتصادية محور اهتمام الكثير من الدراسات في الاقتصادية الإسلامي. وفي حين أبرزت هذه الدراسات الطبيعة الشاملة لمفهوم التنمية من منظوره الإسلامي. اقترحت أيضا إحداث تغيير في الاستراتيجيات الراهنة للتنمية. وتتناول الورقة هذه الأدبيات بصورة نقدية وتوضح أن هذا المنهج يغفل بعض السمات التاريخية للعملية التنموية التي يتعين دمجها في المنهج الإسلامي. وترى الورقة أن ليس هناك من تناقض بين القيم التي يفرضها ويحض عليها الإسلام والقيم التي يتطلبها النمو والتنمية الاقتصادية. إن الأسباب الكامنة وراء الأداء بالغ الضعف للدول الإسلامية في مجال التنمية الاقتصادية يجب أن يجري البحث عنها في مكان آخر ، وبخاصة في ضعف إدارة النشاط التنموي في هذه البلدان. فبدلاً من المناداة باستراتيجية إسلامية للتنمية، تدعو الورقة إلى توحيد المؤسسات الإسلامية في إطار استراتيجية تنموية.