Mujeres trabajadoras en el medio rural. Una aproximación a la agricultura mexicana[Women Laborers In Rural Areas. An Approach To The Mexican Agriculture]

This article proposes a joint reading of the structural changes that are common in the Latin-American agriculture, and that operate in opposition to the labour equitable incorporation of the women in the rural zones. To observe better the process we refer to empirical information about Mexican agro. A conclusion is that nowadays the women of the rural way have more work charge. But the remuneration isn't sufficient to improve substantially their standard of living. El artículo pretende una lectura conjunta de los cambios estructurales que son comunes en la agricultura latinoamericana, y que operan en contra de la inclusión laboral equitativa de las mujeres en las zonas rurales. Para observarlo mejor recurrimos a referentes empíricos en el agro mexicano. Del análisis se desprende que hoy en día las mujeres que residen del medio rural hacen enormes esfuerzos por atender quehaceres que atañen tanto a la reproducción doméstica como a la reproducción social —en virtud de una participación más activa al mercado de trabajo—. Pero la retribución que obtienen de sus múltiples ocupaciones no resulta suficiente para que ellas y sus familias puedan mejorar sustancialmente su nivel de vida.